班班和莉莉的小王国第一季 中文配音

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 郑智麟 特穆拉·莫里森 凯伦·福原 乔丹·费舍 爱丽森·布里 吴汉章 鲍比·莫尼汉 武井乔治 丘增 谢尔碧·杨 贵美子·格伦 布莱恩·泰 马克·汤普森 克里斯托弗·肖恩 田川洋行 安德鲁·基希诺 斯蒂芬妮·社 尼尔·卡普兰 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 凯尔·钱德勒 安娜·卡思卡特 保罗·纳高奇 凯尔·麦卡利 基内·扬 洛莱妮·图桑特 格雷格·秦 乔纳森·利波 寺杣昌纪 渡边明乃 Jaden Waldman Nichole 

林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 维克·米格诺纳 

未知

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 

格蕾·德丽斯勒 詹姆斯·乌尔班尼亚克 约翰·迪·马吉欧 杰森·沃特金斯 乔什·基顿 哈米什·林克莱特 马修·尼达姆 拉瑞恩·纽曼 加里·安东尼·威廉斯 罗南·拉夫特瑞 埃里克·摩根·斯图尔特 克里斯托·乔伊·布朗 米歇尔·C·博尼拉 JP·卡利亚赫 Zach·Lazar·Hoffman 

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽 

诺兰·诺斯 凯文·迈克尔·理查德森 奈特·法松 卡里尔·哈里斯 杰夫·贝内特 格蕾·德丽斯勒 Reed Shannon 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 Jacquez Swanigan 

Brianna Daguanno 罗伯特·丁克勒 罗恩·帕尔多 海蒂·克拉格滕 卡勒姆·肖尼克 特蕾丝·麦克尼尔 雅各布·索利 米凯拉·露西 伊恩·霍 艾玛·霍 克里斯·桑德斯 萝丝玛丽·邓斯莫尔 

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 托比·哈斯 

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 韦恩·格雷森 萨姆·里格尔 Gregory Abbey Darren Dunstan 马克·汤普森 Ted Lewis Oliver Wyman 杰森·格里菲斯 埃里克·斯图尔特 Frederick B. Owens 丹·格林 J. David Brimmer 

小拉尔夫·加纳 里康达·福特森·威廉姆斯 凯西·柏图斯 迈卡·科宾·莱恩 杰登·科雷亚 奥布里·斯温 夸梅·雷克斯 

米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章 

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 郑智麟 特穆拉·莫里森 凯伦·福原 乔丹·费舍 爱丽森·布里 吴汉章 鲍比·莫尼汉 武井乔治 丘增 谢尔碧·杨 贵美子·格伦 布莱恩·泰 马克·汤普森 克里斯托弗·肖恩 田川洋行 安德鲁·基希诺 斯蒂芬妮·社 尼尔·卡普兰 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 凯尔·钱德勒 安娜·卡思卡特 保罗·纳高奇 凯尔·麦卡利 基内·扬 洛莱妮·图桑特 格雷格·秦 乔纳森·利波 寺杣昌纪 渡边明乃 Jaden Waldman Nichole 

林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 维克·米格诺纳 

未知

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 

格蕾·德丽斯勒 詹姆斯·乌尔班尼亚克 约翰·迪·马吉欧 杰森·沃特金斯 乔什·基顿 哈米什·林克莱特 马修·尼达姆 拉瑞恩·纽曼 加里·安东尼·威廉斯 罗南·拉夫特瑞 埃里克·摩根·斯图尔特 克里斯托·乔伊·布朗 米歇尔·C·博尼拉 JP·卡利亚赫 Zach·Lazar·Hoffman 

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽 

诺兰·诺斯 凯文·迈克尔·理查德森 奈特·法松 卡里尔·哈里斯 杰夫·贝内特 格蕾·德丽斯勒 Reed Shannon 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 Jacquez Swanigan 

Brianna Daguanno 罗伯特·丁克勒 罗恩·帕尔多 海蒂·克拉格滕 卡勒姆·肖尼克 特蕾丝·麦克尼尔 雅各布·索利 米凯拉·露西 伊恩·霍 艾玛·霍 克里斯·桑德斯 萝丝玛丽·邓斯莫尔 

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 托比·哈斯 

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 韦恩·格雷森 萨姆·里格尔 Gregory Abbey Darren Dunstan 马克·汤普森 Ted Lewis Oliver Wyman 杰森·格里菲斯 埃里克·斯图尔特 Frederick B. Owens 丹·格林 J. David Brimmer 

小拉尔夫·加纳 里康达·福特森·威廉姆斯 凯西·柏图斯 迈卡·科宾·莱恩 杰登·科雷亚 奥布里·斯温 夸梅·雷克斯 

米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章 

约瑟夫·高登-莱维特 刘玉玲 刘思慕 尼尔·帕特里克·哈里斯 亨利·戈尔丁 大卫·哈伯 郑智麟 特穆拉·莫里森 凯伦·福原 乔丹·费舍 爱丽森·布里 吴汉章 鲍比·莫尼汉 武井乔治 丘增 谢尔碧·杨 贵美子·格伦 布莱恩·泰 马克·汤普森 克里斯托弗·肖恩 田川洋行 安德鲁·基希诺 斯蒂芬妮·社 尼尔·卡普兰 米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 凯尔·钱德勒 安娜·卡思卡特 保罗·纳高奇 凯尔·麦卡利 基内·扬 洛莱妮·图桑特 格雷格·秦 乔纳森·利波 寺杣昌纪 渡边明乃 Jaden Waldman Nichole 

林赛·琼斯 卡拉·埃伯利 艾伦·泽克 巴尔巴拉·邓克尔尔曼 迈尔斯·卢纳 萨曼莎·艾尔兰 维克·米格诺纳 

未知

莫温娜·班克斯 理查德·赖丁斯 

格蕾·德丽斯勒 詹姆斯·乌尔班尼亚克 约翰·迪·马吉欧 杰森·沃特金斯 乔什·基顿 哈米什·林克莱特 马修·尼达姆 拉瑞恩·纽曼 加里·安东尼·威廉斯 罗南·拉夫特瑞 埃里克·摩根·斯图尔特 克里斯托·乔伊·布朗 米歇尔·C·博尼拉 JP·卡利亚赫 Zach·Lazar·Hoffman 

汤姆·肯尼 比尔·法格巴克 罗德格尔·邦帕斯 克兰西·布朗 卡罗琳·劳伦斯 迪·布拉雷·贝克尔 赛丽娜·欧文 符爽 

诺兰·诺斯 凯文·迈克尔·理查德森 奈特·法松 卡里尔·哈里斯 杰夫·贝内特 格蕾·德丽斯勒 Reed Shannon 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 Jacquez Swanigan 

Brianna Daguanno 罗伯特·丁克勒 罗恩·帕尔多 海蒂·克拉格滕 卡勒姆·肖尼克 特蕾丝·麦克尼尔 雅各布·索利 米凯拉·露西 伊恩·霍 艾玛·霍 克里斯·桑德斯 萝丝玛丽·邓斯莫尔 

迈克·乔吉 凯茜·纳基麦 帕梅拉·阿德龙 布莱特妮·墨菲 约翰尼·哈德威克 斯蒂芬·鲁特 托比·哈斯 

米夏埃尔·桑泰尔尼克拉斯 韦恩·格雷森 萨姆·里格尔 Gregory Abbey Darren Dunstan 马克·汤普森 Ted Lewis Oliver Wyman 杰森·格里菲斯 埃里克·斯图尔特 Frederick B. Owens 丹·格林 J. David Brimmer 

小拉尔夫·加纳 里康达·福特森·威廉姆斯 凯西·柏图斯 迈卡·科宾·莱恩 杰登·科雷亚 奥布里·斯温 夸梅·雷克斯 

米克·温格特 弗雷德·塔特西奥 凯瑞·华格伦 詹姆士·谢 Max Koch 阿米尔·塔莱 刘玉玲 吴汉章